你沒退步，是別人进步了

“妈妈，我今天打针，打了左边又打右边，现在右手很痛……”昨晚我夜归在办公室里，大可爱在电話另一边跟我说。

“那是什么原因打针?那你打的时候痛嗎?”我问。

“呐，老师说7岁打才可以，8岁打了就太迟的针，8岁打就不健康了……打針时不痛的。”大可爱語不停休。

“呃…什么针打了8岁就变笨蛋了？”无聊的媽媽調侃她。

“唔，是罗，老师讲8岁前不打就笨了。”哈哈，胡扯老师下水了。

“那你的成绩冊拿了嗎？”KIASU媽媽心态又来了。

“还沒有，今天老师讲了，我拿第三名。当然啦，人家第二名拿3个100，我才1个100……”大可爱试图解释她的退一名。

妈妈在电話另一端听了有錯锷了一下，第三名！！！幸好沒让大可爱看到妈妈的脸部表情。当下马上转自己心念：“我这媽媽凭什麼失落失望，你孩子考試期間你有做了什么？你都沒陪她复习，只会买几本课业叫她做，有第三名还不夠好啊？”

頓了一下，我便以安慰的語气，“盖”掉自己失落的心，说：“沒关系，第三名很棒了呢！你和上半年考试一样好，沒有退步，是別人进步了。”

大可爱接着又啦啦啦地説，“是罗，这次考第二名的是上次考第三名的，这次考第一名的不記得之前考第几名的了，上次考第一名的这次拿第5名……”过后她一直重复她这次只拿1个100。

妈妈也是从小孩变大人，妈妈明明知道成绩除了盖俗人的虛荣心，根本不能证明什么，他日的成就和成才，可让自己一生安枕无忧的实力才叫成功，却难免也会有那丁点庸俗眼光看成绩，尤其大可爱的优秀更是我高寄望的孩子。

当然，寄望归寄望，只要在尽了能力下得到的成绩，就算输人，我也要好好的赞赏孩子。我沒有骂大可爱退了一名，我开心地告诉她是沒有退步的，我相信她感受到。

昨晚放工回到家，大可爱是睡了。今早跟她一起出门，我再一次很肯定告訴大可爱：“記得，你认為你有用心尽力考回来的成绩就行了，那你就沒有退步，是別人进步了。妈妈答应了你，会买书包給你当奖勵，妈妈还是会做到。”她笑了。

小时了了，大未必佳。成绩不能证明終生成就，“孩子，妈妈只要你用心做尽力做，別找理由為自己的錯误掩饰，那就足夠了。”

———————————————————————

大可爱長大了，渐渐懂得抗拒拍照，甚至和她有关的东西，也不可以随便拍，有的考卷是偷偷拍，因為她讲：我就知道你会把我的东西上BLOG，我不要給你拍給你寫！><"

可是孩子，现在不一点点地记录起来，以后妈妈老了想不起你们童年故事怎么办？等下妈妈傻傻分不清楚，記乱你们三个的趣事怎么办？你们都是珍贵的。

不过，大可爱还沒能接受我的POINT，就得看她的MOOD給我拍照了。

中文试卷2份：98.5% + 99%
错在不会的值得原谅；錯在粗心“抄”錯字的，真是的><
沒骂啦，跟大可爱解释，她自知理亏。

国语试卷2份：96%+96%
特別拍那页寫蔬果名字的，图案不逼真，我也觉得不容易啦！
苦瓜黃瓜傻傻分不清楚，就从考試中学习啦！
96分是所有科目中最低份了，我还有什么好嫌弃！

英文试卷2份：98%+99分，奇怪怎沒拍到另一份的?
有一题錯在詞司重組：I every day wash my hair.
这也教她知道她錯的语病在哪，从考试中学习。

数学：唯一的100%
也是她第一次在多年的数学考试第一次拿满分。

科学：98%
上次博文有分享过了

道德：99%
因為有包品行，大可爱讲老师說品行沒有满分的。
那品行有9分也很满分了喔:P

上半年成绩：按这里.年终成绩册迟些再分享.

我為了什么去绘本课？

上周四帶孩子去听了一场十分痛畅的绘本班。何谓痛畅？在不受价码控制下，5个老师在2小时多讲了起码10本绘本，还有活动配合，这样的绘本活动形式是我比较喜欢的。

去过几次不同形式的絵本班，我比較喜欢带动式的交流，尤其老师可以凝聚小朋友的注意力。因為对我这算死草而言，付钱去絵本班，除了感受团康的乐趣，要有凝聚小朋友的魔力，阅絵本功力还要生动过我在家念給孩子听的，意思有配合舞唱或手艺同步进行才算值得:P

相比看到有些文静式的阅绘本，虽说强调原汁原味，但相对也会变成枯燥，难吸引小孩注意力；这一场，或許有近期十分落力推广亲子活动的骆淑惠老师活泼帶动，现场不安静不說故事，不难发现很多小朋友都全神贯注的听书，这也間接教小朋友要懂得尊重說話的人，我蛮赞赏！

近来，越来越多绘本班逐步成立，除了是妈妈身份而參与，也因工作关系而想多加了解，到底是什么样的魔力让大家越来越爱绘本？小时候的我们，看的是安徒生、格林等童话；如今都是色彩明艳，文字简明，名叫“绘本”的故事书。以前一开始我听这名字，还一直在想，绘本和故事书什么不同？呵呵～

我身边的家長级朋友，无人不爱让孩子读絵本。是风气？培養孩子阅读习惯自小开始？我一直以為历经多年，现今家長热烈推广绘本、爱亲子书藉，大马阅读率該有进步吧？原来一路来依然只闻楼梯响，大马人原来一年才看2本书，实在可悲。根据网上资料调查，在85%有阅读习惯的大马人当中，77%的国人只看报纸，另外3%是阅读杂志，3%阅读书籍，以及1.6%是看漫画。

我个人，除了工作外，越老越懒看书，但小可爱十分爱听故事，有时得逼自己拔掉懒根，偶尔阅读故事給她听，語气与动作还得俱备><；而大可爱，上周一（22/10）逃学在太平，隔天上学，老师給了她一本小笔記簿当礼物，原来周一开周会那天，有报告她的名字，叫她上台，赞赏她是最勤奋做阅读报告的学生之一，一年里她自己读的故事书有整百本更多＠＠我还真意外，我的孩子自己看完那么多故事书吗？

許多作者都纷纷推出大小皆被吸睛而去的（絵本）小故事，也一直在办各式各样的读书会，这一切一再证明家長生意好做。至于坊间的各种绘本班，当然也各有优点，大家都鼓倡推动絵本阅读，不过家長如我得把钱摆前面作考量因素的，肯定会依自己和孩子的投入度来决定再去与否，不知你们去的目的又是怎样的呢？我倒很有兴趣知道。

同时也宣传一下，假期有蛮多絵本亲子班呢！我所知的有以下：

１．台湾著名绘本作家童嘉老师“童嘉~从手执锅铲到画笔”亲子活动：
11月04日 - 新山站
11月06日 - 峇株吧辖站
11月07日 - 麻坡站
11月08日 - 芙蓉站
11月11日 - 吉隆坡站更多
聯络：社区关怀工作室　０１２－２２３７５１３／　０１２－２７７５９１０

２．童亲苑绘本班：
2/11,16/11,30/11,14/12【星期五】
时间：晚上8.00p.m.--9.30p.m.
地点：皇冠城
费用：RM15（1大1小）
报名热线：秋萍017-353 8156 ； Peggy016-306 2833

３．森林教室主题探索营
日期时间未定

４．Malaysia International Story Telling Festival 2012
日期:　8 – 11 November 2012 
地点： Sunway International School. 
詳情：http://www.malaysiainternationalstorytellingfestival.org/programme-2/
how to register : http://www.malaysiainternationalstorytellingfestival.org/register-2/how-to-register/

5.Fantasai Membaca
日期:　1-6 Nov 2012
詳情：http://www.fantasia.com.my/index.php/festival/aktiviti

那一晚风大雨大，要不是為了孩子，我一定打退堂鼓。
沒想到那晚风雨无阻，可见骆淑惠老师的魅力。
听說当晚有近8０大人小孩。
这趟是乐捐式收费，对我而言沒那么压力。

其他4位絵本老师。我家小孩最爱小花哥哥，不知他还会在哪讲课？他的背景是什么?
我想我会第一个沖动為他再讲课而再报名下一场的妈妈:P
我之所以最冧他，是可爱虎从第一页目不转睛到最后一页，
他照顾到1、２岁群的小宝宝！
平时在家，我沒办法怎样让可爱虎乖乖听书，去了几次的他也一脸无表情，
就只有小花哥哥，不知他要办一场１－２岁的绘本班嗎?

当晚活动有唱歌、跳舞、游戏、分组討论，
短短2小时算很有精华了！



虽然现场很多人，我却是陌生一个人帶孩子出席，
沒想到遇到alyse一家人，真幸好有他們陪我，连分组也那么巧同一組真棒！
才让我更加开心呢！不会傻傻自己玩:P
原来我还是希望有熟悉的人陪伴，原来有人陪的归宿感会更高^^
Alyse，下次有什么短短时间ngam我的，叫我一起:P
（我承认我本质是依赖性强的）

 

孩子听完故事，开心要和骆駝姐姐拍照。
不懂手上的2只洋娃娃是什么意思＾＾

“我的东西变成別人的，別人的东西在我手上”分享感受

分組討论“是不是我喜欢就可以了？”

让孩子勇敢发表。

 (大部份相片来源：童亲苑)

Apple旅游时间：送你去台湾

你很想到台湾旅行，却一直沒机会成行？

那在你策划未来的台湾游之前，让苹果旅游先让你来一趟台湾处女游，边走边吃边玩，道地享受，加上苹果旅游著名口啤，必能让你对台湾的吃喝玩乐有更深一层的认知，深深爱上这块美丽的宝島！

条件一点也不苛刻，只要你是：

1.从未到过台湾旅游。(主办当局想要你的第一次是最完美回忆)

2.对吃有兴趣。(哇，民以食為天，苹果旅游為主办当局，肯定每口皆珍馐)

3.为一位至少有一年书写生活、旅游和饮食趣味相关文章经验的部落客（blogger），或面子书（Facebook）、推特（Twitter）等社群网站者，并且拥有一定的收看群众。（这更不是难题了，看到我的分享的你，就算沒有Blog，都会有FB的^^）

4.当当当当，最重要的，就是浏览这个竞赛的网站规矩 http://apple101.com.my/?p=40418，并在Apple 101面子书的海报中點击[Like/赞], 并在评论里post上：
我希望有机会体验台湾饮食趣味，因为：_____________________（不超过30字）
及我（填上真实姓名）符合以上条件，我的部落格/推特是（填上部落格/推特网址）。
例子：“我希望有机会体验台湾饮食趣味，因为XXXXXXXXXX。我 陈美玲 符合以上条件，我的部落格是 apple101.com.my”

截止日期：2012年11月13日
公布得奖：2012年11月20日

详情请点击这里

祝你好运啦！

kleenex时间：无条件送給我的blogger朋友

Kleenex®已在我家占了重要位置，孩子们对kleenex®已了如指掌，走到shopping centre都会喊：“妈妈，你看，跟我们的一样的！看有沒有offer买回家……”

是的，近年来，家里有用着各种Kleenex®产品，它出产的有：Kleenex® Facial Tissues、Scott® Facial Tissues、Bath Tissues、Kitchen Towels及Kleenex® Wipes。孩子也很自然地被影响了，一点也不陌生kleenex®产品，在逛街时会注意kleenex®的logo，这也很直接让亲子交谈間多一个话题了！就如同Kleenex®一直致力提供最优质的产品给广大的消费者，并加入特别的柔软纤维，以最柔软细致的纸巾，让心和家人一起舒适起来，始终给自己和家人温暖和关爱。

这些日子来，也分享不少和Kleenex®有关的博文：
Kleenex 时间：走到哪里 哪里香
Kleenex时间2 :独乐乐不如众乐乐的聚会
kleenex时间：无所不在
Kleenex®时间

独乐乐不如众乐乐，如果你也想感受Kleenex®促使你与家人的亲眤感觉，无需寫标语，也无需付分毫，只需在此留言或直接email个人联络給我，我会无条件送出2份Kleenex®部份产品与有缘的你共享。截止日期：30/11/2012。

kleenex®产品与我家的关系，就像大小可爱这对姐妹花，
亲眤恩爱，无时无刻都在柔和妈妈的芳心。

 

只需在此留言或直接email个人联络給我，
我会无条件送出2份Kleenex®部份产品与有缘的你共享。



广告时间：

Kleenex®限量版节庆庄

即将踏入欢庆佳节的年杪时分，在关爱和祝福亲友的同时，也要记得用感恩的心体验生活上的点点滴滴。今年，配合与Kleenex®『Share the Softness』推出的限量版节庆包装，悉心为您准备了多一份，让您享受分享的喜悦。其独家的包装设计， 在透过红绿交汇的亮眼色调，衬托永远活泼可爱的迪斯尼 (Disney)卡通人物。

您和家里的小宝贝肯定会爱上小熊维尼 (Winnie the Pooh)、米奇(Mickey Mouse)，还有他们一班好朋友欢欣相聚的画面，就像我们最爱在节庆假期与亲友们共渡温馨时刻一样！有了Kleenex®的相伴，您和您的挚爱可共同体验世界排名第一纸巾品牌的超柔软和强韧质感。
Kleenex®的最新限量版节庆庄即将在今年11月杪在全国的 Tesco 霸市推出，零售价为 RM12.60 (五盒庄) 。

此外，也别忘了浏览大马Kleenex®《面子书》(FaceBook)的专页 www.facebook.com/Kleenex.Malaysia，从中获悉年杪促销活动的资讯哦！

消费者若欲查询相关资讯，敬请于办公时间内(星期一至五，上午9时至下午5时)联络免付费的Clark消费者关怀热线 1-800-82-1188洽询。

11月杪在全国的 Tesco 霸市推出，零售价为 RM12.60 (五盒庄) 。

九王爷游行

我好象好久好久沒看过九王爷游行了。这趟回太平，妈妈要我帶她去看，我在想，如果我妈在KL跟我住，我一定常帶她出門，除了购物中心，我媽很爱走街的，要不是人老体力弱，爸妈沒什麼能走久，我早都不犹疑帶3个小孩+2个老人出国玩！

这几趟回太平，都好象有遇到神游，但印象好象都遇上下雨而被打消念头。这次九王爷游行，还连续三天呢！第一晚，堂哥娶媳妇，妈妈说喝完喜酒直接去等游行，结果倾盘大雨去不成。九王爷诞，真的好象天天都在下雨不停，雨城小镇更是难逃被雨追的滋味！

第二晚，雨在晚上7点左右突然停雨了，妈妈说真灵验：“你看要出游，天不下雨了……”err，明明昨晚很大雨喔？妈妈亲自钦点她的宝贝女婿开车载我们去，哈哈，有人被外母点名，懒惰出门也得开车了。

不过，那晚的游行，好有满足感，近两小时的站着看一队队的花車、童子和信徒游行，连孩子一点也不感到累，更没像平时逛街沒两下子要尿又要屎般麻烦！更大乐趣的是，所有游行队伍不停大派送，糖果啊，巧克力啊，平安米啊，有缘的还可获得济公派珠链及加持……孩子可伸手拿得很开心！

其实2小时后，依然意犹未尽，想再追击第三天的游行，可惜要回KL了。但愿一年后又能巧回太平。

太平共有3間九王爷庙，我們习惯到最老的九王爷庙拜拜。
太多人了，我和孩子在门口等妈妈+老可爱入庙拜拜。

 

我們一到，刚好游行开始，真合时!



可爱虎要看又要怕，我叫妈妈最爱的女婿抱他看:P

还真隆重，地上紅炮放不停，还有天上烟花璀璨。

台湾式的三太子还真可爱!
也那么巧，遇到好朋友丽珊和她女儿!
她是我唯一回太平最常见的老朋友，
沒想致这次故意不通知她我回来还能相遇，
真是我和她的深厚缘份!

九王爷童子最吸引的就是这些肉+舌穿针的，
印象与以前看的少很多了，以往很多这样的童子，
这晚看的，不多。

沒帶相机，用手机拍都不美!自做紀念啦.
看著一辆辆各神庙的花車，好有威严。
太平神庙好多呢，这也是美好的传统文化，希望可以一直留传下去。

拿了好多好多好多糖子，裝进大大糖果罐都近满了!
都沒帶回来，吃完不糖尿都怪! 留給媽媽去派街坊。

地主公发炉

这几天好忙，都沒空上BLOG。

不过昨晚家里一场“发炉”，心情百般交加，先記录一下。

昨晚約了米雪，要上她家小坐，好久也沒去找她了。原本要自己驾車載孩子去，老可爱就说他载，他要去买面包。

离开米雪家，再帶孩子去吃roti tisu，近来她們喜欢薄薄高高如饼脆口的roti tisu，結果回到家約晚上10点，一打开屋门，满屋烧香味扑鼻，老可爱一检查，发现地主公香炉烧成灰烬了。

我看了，本能先是开心了一下，这不是迷信的信徒所說的“发炉”，是好预兆吗？結果开心都没10秒，他先破口骂怎么点香的，搞到整个炉起火，沒人在家，幸好沒把屋子烧著了!

我天天还不是这么点香，心里先一阵委屈。很神奇的，我端详了香炉周遭都好好的，香脚烧完，香头都掉到炉外周遭了，因為老可爱的责备，心理不安的我再上香拜拜，以求原谅我的"粗心犯冒"，可是一插下去，香炉下的香灰里头依然有金火在熊熊燃烧着，想说却不敢说，今早上网搜索了下，不管怎样燃烧法，发炉是有寓意的！

入伙后一个月安神，至昨天可算足第4个月多了，网上说，
「安神位，通常是三個月就會『行氣』（意思是開始產生效力），所以很好啊！表示妳們家的神明『坐有在』（台語意思是神明有安好），可以顯神蹟，那也表示我們真的有幫妳們家的案桌安的很好。神明真的都坐有在，神明坐有在就會保佑妳們，讓妳們家運隆昌、事事順利。」

如果迷信能加強我的生活动力，我宁可迷信，这场“沒人在家的小火”是带給我好的开始。

网上资料：

一般正統的神明爐發爐(爐底發起)，好事比較多，壞事比較少，倘若祖先爐發爐就是須要警告的事比較多了。

●發爐是吉是兇，倘若極度心神不安，可稟報與祈禱後，"卜杯"以求。

以科学角度，發爐常有以下幾種狀況最容易被誤以為真：

1‧香腳太多，而且多用化學香，才會延燒到香腳產生假發爐現象。(爐內燃燒)

2‧插香太密集，而且香腳沒有固定(初一、十五)再清理，造成共燃現象。(表面燃燒)

3‧香蘆內亂置放物品，如平安符、掛香回來的紙令、福祿壽等象徵物品。

●處理方式：是讓它繼續然燒還是將它熄滅！

倘若有致災的危險，應當馬上先把香爐請下來清理安全，再稟報與祈求。

倘若有延燒的現象，可先稟報與祈求，再把香腳抽起來放置金爐，待初一十五或敬神日時，要燒金紙時再一併化掉。

倘若只是表面插香的位置太過密集，只須稟報後，把燃香抽出再敬上一份清香即可。


让我释怀，不再耿耿于怀被骂，是这网絡文字。
http://www.wretch.cc/blog/mylove520tw/22042103
(这BLOG更清楚解释，只是我无法COPY整理文字。)

他寫：

香炉会不会发炉，跟你什么时候清香无关。神炉会发炉不论爐内有多少香腳，有的人习惯一年清一次香脚，那香炉上插了就算三层香脚也不会发炉，反之要是要发的话，插上三柱香一样会发，平常心就好。(不过清香炉的工不是我负责啦，就是这文字看了我开心就对了)

我但愿平日一直被他指不懂迷信的我，此刻我的迷信是对的，代表好事降臨。迷信該迷好的才对嘛:P


那么用心+专注做蛋糕的神情，怎能不公諸于世。
我也顺便教大小可爱，美美的生日蛋糕，
到底是怎样让michelle anuty变出来的。



3个孩子都爱吃mamak的roti。
沒敢拍炉，因為昨晚被人骂><

Banana Boat 时间：减低敏感机率

天生丽质难自弃，我这辈子沒那么好命水了，我已打入丑妇行列，当然我也知道沒有丑人只有懒人，更相信可以后天栽培，但我还是把这希望下注在孩子身上好了。

任谁都懂3个孩子都是我命根，我不只在乎他们的仁义礼智信五德栽培，我也希望他们都能有“天生丽质难自弃”的肤质，長大后別像妈妈肤质坏到不得了。

偏偏，孩子也似遗传到妈妈坏肤质的底子，敏感的肤质令大可爱、小可爱和可爱虎都有皮肤敏感问题。所以就算可爱虎还小小的，我也训练他們洗澡后和臨睡前都要自己涂LOTION！

日久见功，孩子自行涂LOTION已養成一定习惯，虽然皮肤敏感問题时不时还是会出现，不过起码不会令孩子一直騒痒。要涂Lotion也是儿科医生教我的，原本是涂爽身粉在痕痒部位，但医生说这只会导致皮肤敏感更恶化。

為此，我也尝試各种品牌lotion，贵与便宜都加以试试。有些lotion擦了，真的很难见效果，有些可以很短时間就见其功效。就像近日尝試了全新的Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50，真的有见到效果，干燥到裂痕的久伤，明显滋润了！

 无论是上班、外出还是在家，都不能忽视防晒的重要性，因为紫外线的强度足以穿透玻璃，及由窗户、水面甚至沙面反射到皮肤上。因此，无论是在室内或户外，都不能忽略了防晒的日常步骤。尤其小朋友肤质催弹可破，更該悉心加以呵护！

虽然此产品為防 UVA (紫外线A)＋ UVB (紫外线 B)，实在沒想到也适用于孩子敏感肌肤上，小小一瓶随身携帶，实在是多功能疗效，大大BONUS呢！一般上我随身携帶出門的，除了wet tissue、洁手液外，就是lotion啦！

无可否认，爱孩子的妈妈也得爱自己，所以我都是和孩子一同擦lotion，这也是我唯一的保養。不赶时间的涂lotion，这也屬于亲子时光啦！

小可爱的腿部敏感已有几年困扰了，常常会复发。
各种各样的葯物都用过了，最近使用Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50，
马上看到肌肤敏显滋润，也沒看她一直抓痕痒部位。

大可爱则是耳朵后部常像“被月亮割耳朵”的症状，
我也对她的伤口束手无策，就試試看Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50，
也有见交效呢！
至于可爱虎肤质是不能被蚊虫咬，一咬也是肿烂，
这次回太平要帶这lotion防身防晒防伤了！＾＾

Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50味道屬于淡葯味，
但值得一提，涂了即干不会黏黏，很舒爽。

来来来，跟我学涂lotion。
倒、搓、涂……全身水当当啦！

不必再戴傘出家鬥啦！

 何时必用？

１．下泳池前
下泳池前，換了泳衣，就涂点Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50在曝晒部位。近来我让孩子下水时間更频密了。我也自行下水，牵着可爱虎一起“走水”。沒办法，还沒找到人肯教我們游泳。

２．户外活动

上周日終于第一次參加了森林教室活动！这是一场以花為主题的野餐。地点就在Bandar Tun Razak的公园內。出門前更非得涂上Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50。

同样一拖三，不过老可爱当司机載我們去到目的地啦！

这活动对于可爱虎来说是不适合的。
只有大小可爱还尚享受。
問她們还要參与嗎？起码年纪大了，懂得团康的乐趣。
美中不足，沒有让小朋友彼此介紹，
小朋友也想交新朋友嘛:P

小可爱很开心在那么大的公园追赶跑跳蹦！
沒想到这公园那么热鬧，我一定还会帶孩子来！

所有家長都各自准备一件食物分享。
我很惭愧不懂准备美味食物，我只买饼干。汗。
我也不懂原来一早就吃早餐，我和孩子吃饱饱去，哈哈。

ＶＡＮＮＥ讲解各种各样花类。

卡米儿讲花絵本。

无所事事又听不懂，只能吃不停。

不懂誰帶动了。只懂大小可爱跟不上做花步驟，两姐妹做到有点懊恼了，
我又抱儿子沒办法教，幸好阿莉帮我。＾＾

以為可爱虎适合玩了，结果节目一开始，又被要找数目相对的游戏方式吓哭><

左一到三，三个同年小不点。共同点都是黏妈妈：Ｐ

玩这打汽球游戏又吓倒小可爱，暈。哈哈～

无意間发现有个妹妹头发的发质和小可爱很像！真希望小可爱的头能快点長！

广告时间　＞

全新BANANA BOAT ULTRA PROTECT FACES SPF50防晒系列
不感光的AvoTriplex®及草本萃取的配方质感轻盈、舒适，适合每天使用！

全新Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50藉由配方内的AvoTriplex®复合科技，达到更舒适持久的效果，保护您娇柔的肌肤不受紫外线的伤害！

无论是上班、外出还是休闲渡假，你我都不能忽视防晒的重要性，因为紫外线的强度足以穿透玻璃，及由窗户、水面甚至沙面反射到皮肤上。因此，无论是在室内或户外，您都不能忽略了防晒的日常步骤。

烈日中的 UVA (紫外线A)能穿透皮肤组织，令肌肤提早老化； UVB (紫外线 B)则会灼伤组织，造成肤色暗沉，进而令娇嫩的肤质缺乏弹性与活力。长久而言，紫外线的伤害足以加深皱纹、突显眼周和嘴角的纹路，而基于色素不均而浮现的褐斑还可能恶化成老斑！

有效的防晒产品是最重要的武器来防止这一切。全新的Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50 的质感轻柔及隔阳效果持久，适合每天使用。其配方富含罗望子 (tamarind) 、棉花 (cotton) 和甜菊 (stevia) 等植物萃取。Banana Boat的产品不仅完整通过低过敏性和皮肤专科测验，也经过日光试验及Sun-Proven®的鉴证。

此外，Banana Boat的 AvoTriplex®科技融汇了：

二苯甲醯 (Avobenzone)：强效 UVA吸收剂，以防 UVA渗透到真皮深层和皮下细胞层，引发组织的长期伤害。

UVB复合吸收剂：预防烈日的灼伤，若无适当的隔阳保护，UVB就能穿透肌肤的表皮层，随不同的肌肤性质，在数分钟内灼伤肌肤。

光稳定剂（photo-stabilizing agent）：有效维持防晒的功能，不易被分解。

Banana Boat Ultra Protect FACES SPF50的60 ml庄已在全国各连锁药剂行、零售商店和霸市发售，价格为 RM32.90。

Banana Boat及AvoTriplex 复合科技皆为 Sun Pharmaceuticals Corp的注册商标；Sun Pharmaceutical Corp则是 Playtex Products, Inc (NYSE: PYX-News)的子公司。Banana Boat旗下的防晒护理产品种类泛多，协助全球的使用者享受艳阳下的一切精彩元素。

其有效配方，悉心替成人、儿童与婴孩献上防御紫外线伤害的安全保护。Banana Boat亦备有优质的晒后滋润与舒缓系列、防晒护唇膏，以及无需接触猛烈阳光却能打造古铜色肌肤的无阳助晒油等相关产品。

Banana Boat的防晒产品备受美国皮肤癌基金会 (US Skin Cancer Foundation)推荐，配方亦严谨遵从美国食品与药物管理局 (FDA)于 2011年6月14日颁布的多项防晒新标准。

肌肤保養好帮手。